Política de Cookies e Armazenamento Local

O sítio não instala cookies próprios nem permite que terceiros os instalem. Não existem cookies de analítica, de publicidade, de preferências ou de sessão, porque não há aplicação do lado do servidor nem sessão a manter.

O sítio não utiliza serviços de analítica, nem gestor de etiquetas, nem pixels de rastreio, nem técnicas de impressão digital do dispositivo, nem gravação de sessões, nem tecnologia publicitária ou de retargeting. Não constrói qualquer perfil seu.

Um cookie é guardado pelo navegador e reenviado ao servidor em cada pedido, o que é precisamente o que permite utilizá-lo para rastreio. O armazenamento local é diferente: é um repositório de chave e valor no seu navegador, lido apenas pelo código do próprio sítio em execução no seu dispositivo, e o seu conteúdo não é anexado aos pedidos de rede.

Nada do que este sítio escreve no armazenamento local é transmitido à firma, ao seu prestador de alojamento ou a terceiros. A firma não o consegue ler.

O sítio escreve exatamente duas entradas. Ambas são funcionais: sem elas, o sítio esqueceria a sua decisão sobre o armazenamento e o seu idioma a cada carregamento de página.

• velchanos_cookie_consent — regista se aceitou ou rejeitou o aviso de armazenamento, para que o aviso apareça uma vez e não em cada visita. Guardada no armazenamento local do navegador. Persiste até que apague os dados do navegador. Nunca sai do seu dispositivo.
• velchanos_locale — regista o idioma de interface que escolheu entre inglês, espanhol, português, francês e italiano, para que o sítio abra nesse idioma na visita seguinte. Guardada no armazenamento local do navegador. Persiste até que apague os dados do navegador. Nunca sai do seu dispositivo.

O artigo 6 das Privacy and Electronic Communications (EC Directive) Regulations 2003 (PECR) exige consentimento antes de guardar informação no dispositivo do utilizador, salvo quando o armazenamento é estritamente necessário para prestar um serviço solicitado pelo próprio utilizador. Ambas as entradas cabem nessa exceção: uma existe apenas para registar e respeitar a decisão que tomou sobre o armazenamento, a outra apenas para apresentar o sítio no idioma que pediu.

Nenhuma delas é utilizada para analítica, medição ou publicidade, e nenhuma é partilhada. O aviso mostrado na primeira visita existe para que a sua decisão seja registada e respeitada, não porque a lei exija consentimento para estas duas entradas.

Pode eliminar ambas as entradas em qualquer momento a partir do navegador: apague os dados do sítio velchanos.com ou remova as chaves individuais através das ferramentas de desenvolvimento do navegador. Pode também bloquear totalmente o armazenamento local para o sítio ou navegar numa janela privada, caso em que as entradas são descartadas ao fechá-la.

Se as apagar, o sítio continua a funcionar. O aviso de armazenamento volta a aparecer na visita seguinte e a interface abre em inglês até que volte a escolher um idioma. Nada mais se altera.

O sítio carrega os seus tipos de letra a partir do Google Fonts, pelo que o seu navegador solicita os ficheiros a fonts.googleapis.com e fonts.gstatic.com. Estes pedidos não instalam cookies nem guardam informação no seu dispositivo, mas, como qualquer pedido a um servidor de terceiros, divulgam o seu endereço IP e dados técnicos habituais do pedido à Google LLC, nos Estados Unidos. É o único pedido a terceiros que o sítio realiza e a Política de Privacidade descreve-o com mais detalhe.

Se preferir evitá-lo, bloqueie os tipos de letra remotos ou os pedidos a terceiros no seu navegador. O sítio continua totalmente legível com os tipos de letra do seu sistema.

Se a firma vier a introduzir analítica, publicidade ou qualquer outra tecnologia de armazenamento ou rastreio não essencial, esta política será atualizada antes de essa tecnologia entrar em funcionamento e o consentimento será pedido quando a lei o exigir. Até então, a descrição acima é exaustiva: nenhum cookie, duas entradas funcionais de armazenamento local e um pedido de tipos de letra web.